第八章　狐狸和猫

第二天，吞火人给了匹诺曹五个金币，让他带给盖佩托。匹诺曹对吞火人千恩万谢，离开戏院往家走去。

在回家的路上，他碰到了一只瘸腿狐狸和一只瞎眼猫。

“你好，匹诺曹。”狐狸说。

“你是怎么知道我的名字的？”匹诺曹问。

“我认识你父亲啊。”狐狸回答说。

“你什么时候看见他的？”匹诺曹问。

“我昨天看见他的。他那时穿着衬衣冻得直发抖。”狐狸回答说。

“可怜的爸爸，”匹诺曹叹息道，“不过他以后不会再挨冻了，因为我现在有钱了。”

狐狸和猫开始笑了起来——直到匹诺曹让他们看了他的金币。

看到那些金币，狐狸不由自主地伸出了那只本应当是瘸了的爪子；那只猫的两只眼睛也一下子睁开了，不过他又快速地合上了，所以匹诺曹没有看到。

“你打算怎么处理这些钱？”狐狸问。

“首先，我打算给爸爸买一件外套。然后我要为自己买一本单词拼写本。”匹诺曹告诉他们。

“给你自己？”狐狸问。

“给你自己？”那只猫重复问道。

“是的，我真的很想去上学，去学习。”木偶说。

“可是读书把我的腿搞瘸了。”狐狸说。

“读书把我的眼睛弄瞎了。”猫说。

“不要听坏同伙的胡说八道，匹诺曹。”一只长着黑羽毛的鸟坐在树枝上说。

可是猫扑向了那只可怜的鸟，一口把他给吞了下去，以此作为教训，让他少管闲事。

“匹诺曹，你想让你的钱翻倍吗？”狐狸问。

“怎么翻？”匹诺曹问。

“不要回家，和我们一起去傻瓜城。”狐狸说。

“不，我不能。”匹诺曹说，“我要回家，去看我的爸爸。”

“想想看，匹诺曹。你是在放弃一笔财富啊。”狐狸说。

“不错，是一笔财富。”猫附和道。

“那怎么可能呢？”匹诺曹问。

“傻瓜城有一块特别的田地，人们称它为富贵田。首先，你在田里挖一个小洞，把硬币放进洞里。然后用一些泥土盖住这个洞，并浇上水，之后就可以走开了。当你回来时，你会发现生出了一大笔钱。”狐狸解释说。

匹诺曹一听，就有些飘飘然了。“要是我有一大笔钱，”匹诺曹说，“我会给你们一些钱作为礼物的。”

“给我们礼物！”狐狸像被得罪了似的，生气地说，“你在胡说什么？我们绝不会要你一分钱的！”

“你在胡说什么？！”那只猫又说了一遍，一个劲儿地摇头。

此时此地，匹诺曹已完全忘记了他的决心，决心做个好孩子，决心去上学。他想，这两位是多么好啊。匹诺曹下定决心跟狐狸和猫到傻瓜城走一趟。