27．猫食鸡

李家宝家畜（xù）^①一猫，甚善，鼠遂绝。一日，李不见一鸡，四处觅^②，不见，以为邻人窃之。后见鸡毛散落墙角，方知乃为猫食也。妇曰：“此猫恶，弃之。”李曰：“我家无鼠，谷则无损。有鼠，则全家且饥矣，安得弃之？”此猫训，儿女宝之。

【注释】

①畜：饲养。

②觅：寻找。

【阐发】

1．李家的猫，既有优点，也有缺点。优点是善于捕鼠，缺点是食鸡，两者相比，还是优点为上。因为家有鼠，且鼠繁殖率极高，要是没猫，谷子全被老鼠吃光，损失太大了。

2．释“且”。上文“全家且饥矣”中的“且”，解释“将”，句意为全家将饥饿了。又，“天且暮，速行”，意为天将要晚了，快走。又，“天且雨”，意为天将下雨了。

【练习】

1．解释加点的词

①遂________________

②窃________________

2．翻译

①方知乃为猫食也__________________________________________

②安得弃之_______________________________________________

③儿女宝之_______________________________________________

【动物成语】

鼠目寸光

形容目光短浅。

［例］人不可鼠目寸光，只看到眼前，不作长远打算。