评注说明

1.本书以1955年人民卫生出版社影印之《小儿药证直诀》为底本。以明《永乐大典》所辑武英殿刻本（聚珍本）为主校本，熊宗立《类证注释钱氏小儿方诀》为参校本，以近代张寿颐《小儿药证直诀笺正》为旁校本进行校注。

2.在校注中凡属底本明显遗漏之处，则以别本补入，并出校注；凡属底本衍误之处，则以别本予以勘正，并出校注；凡他书所存异义，予以保存，以供读者参考。至于文中明显错字、异体字均径直改正，不出校注。原文中的繁体字，均易为现在通行的简体字。对于较难理解的字、词或错简之处，均在原文下给予注解。由于原书系竖排本，现改为横排本，故将原书卷下方剂中“右为末”之类的“右”字改为“上”字。

3.《小儿药证直诀》系北宋末年的著作，当时采用两、钱、分、厘、毫之目，即十毫为一厘，十厘为一分，十分为一钱，十钱为一两，以十累计，积十六两为一斤。可以参照宋代1两折合37.3g，1盏折合200ml，1升约折合1ml，折算方剂用量。此外，在散剂中尚有“方寸匕”“钱匕”“一字”等名称，可以参照一方寸匕药散约合1.5g；一钱匕药散约合0.9g；一字药散约合0.3g（草本药散要轻些）折算。本折算方法参照南京药学院（现为中国药科大学）编写的《药剂学》（1978年版）一书，在此亦仅供参考。至于现在临床用药的剂量，则应随病情、年龄、体重、体质、气候及地区的差异而定，不必拘泥。

4.凡在“治案”中涉及，而在“诸方”中未载的方剂，则参照与钱氏行医年代相近的《太平惠民和剂局方》所载的同名方剂进行说明。若《局方》也未载，则存疑。

5.对原著中载有的重镇有毒或超剂量等现代临床禁用、慎用之品，为反映古籍原貌，现仍保留，仅供参考，临床需按《中华人民共和国药典》及相关要求使用。

6.本书中引用的部分医案，因时间较早，限于当时的医疗条件及要求，还存在病例不完整、实验室检验指标使用旧制单位等问题，为尊重原论文内容，现均未做修改。

7.引文书目简称如下。

薛己：《薛立斋医案全集·校注钱氏小儿直诀》，民国大成书局印本。（简称：薛注）

熊宗立：《类证注释钱氏小儿方诀》，日本抄本。（简称：熊注）

张寿颐：《小儿药证直诀笺正》，上海科技卫生出版社，1958年版。（简称：《笺正》）

张骥：《小儿药证直诀注》，汲古书院藏版。（简称：张骥注）

《重广补注黄帝内经素问》，人民卫生出版社，1963年版。（简称：《素问》）

《灵枢经》，人民卫生出版社，1963年版。（简称：《灵枢》）

巢元方：《诸病源候论》，人民卫生出版社，1959年影印本。（简称：《病源》）

《太平惠民和剂局方》，人民卫生出版社，1959年版。（简称：《局方》）