二、霍克思释疑拼写