献给玛丽安

资本家与劳工、富人与穷人之间的仇恨，跟社会团结问题一样古老，而且永远无法完全化解；不过，倘若愿意保持克制，愿意直面事实而非依从理论，倘若能够记得这个世界的一切事情都是相对而非绝对，便也不难明白，斗争也许无可化解，但暴力可以消除。

——乔治·班克罗夫特