10.4 连接和取消连接