第一章　什么是肖像？
What Is a Portrait?

虽然“肖像”一词的含义似乎是众所周知的，但一般情况下能被真正定义为肖像的作品和其他作品之间，只有细微的区别。肖像是指描绘一个独特个体的艺术作品，但这种简单的定义掩盖了肖像的复杂性和矛盾性。一幅肖像可以表现一个人的外表特征，也可以表现人物的社会地位或“内心生活”，比如他们的性格或美德。一幅肖像画可以受制于社会或艺术传统，这些传统把画中人塑造成他们所处时代的一种典型。肖像作品还可以探究一个人的独特性，将主人公与其生活的具体情境和背景区分开。肖像画能同时做以上这些事情，这使它成为一种强有力的表现形式。

当我们试图分解肖像画的复杂性时，通常考虑以下三个因素是十分有用的。首先，肖像须是一个承载特殊性与普遍性的统一体，既表现出主人公具体而独特的一面，也表现出其所处的社会环境所看重的更为普遍的特征。其次，所有的肖像都一方面表现了人物的身体和面容，另一方面也表现了人物的灵魂、性格或美德。前两个方面都与作为一种表现形式的肖像画有关，但第三个方面则与委托和制作的过程有关。所有的肖像创作都要经过一系列的协商——通常是在艺术家和被画者之间，但有时也会有一位不在画面中的赞助人。这些协商对肖像创作的影响也必须加以处理。