关于可怜的维特的故事，我已经尽我所能，全都收集起来，并呈献给各位。相信你们会为此感谢我。你不会试图否认他的精神和性格，而会由衷地钦佩与怜爱；对于他的命运，各位也会报以同情。
而你，我那善良的人，你可能也有相似的冲动——在他的痛苦中寻求安慰吧。让这本书成为你的朋友，如果由于造化弄人或你自己的过错，你找不到更好的。[1]
注释
[1]此处为编者补译，原译本未译出。
