
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新
欧梣(Ash)

奥菲迪乌斯
让我用双臂抱住你的身体,
我的梣木矛已经被你百挡千折,
飞溅的木屑在月亮上留下疤痕。
——《科里奥兰纳斯》第四幕,第五场
欧梣 一种英格兰本地生的木材树,以成材迅速且木质坚硬著称,是制作长矛和可靠工具的主要原料。莎士比亚唯一一次提到这种纹路密集的木材,是描述梣木制成的矛被科里奥兰纳斯击得粉碎,说明后者力大无穷。
让我用双臂抱住你的身体,
我的梣木矛已经被你百挡千折,
飞溅的木屑在月亮上留下疤痕。
——《科里奥兰纳斯》第四幕,第五场
欧梣 一种英格兰本地生的木材树,以成材迅速且木质坚硬著称,是制作长矛和可靠工具的主要原料。莎士比亚唯一一次提到这种纹路密集的木材,是描述梣木制成的矛被科里奥兰纳斯击得粉碎,说明后者力大无穷。