西水行百里，至于翼望之山，无草木，多金玉。有兽焉，其状如狸，一目而三尾，名曰 ，其音如夺百声，是可以御凶，服之已瘅。

【译】

往西行百里水路，就到了翼望之山，山上没有花草树木，到处是金属矿石和玉石。山中有一种兽，体形像狸猫，长着一只眼睛和三条尾巴，名叫 ，它发出的声音能压倒一百种动物一起叫的声音。可以用它防御凶煞，吃了它的肉可以治好黄疸病。