Time for action — retrieve data from the chart and sort them