Heterogeneous distributed database environment