Turning a simple DataFrame into graphs