![亲子时光:超好玩的30个手工游戏(中英双语版)](https://wfqqreader-1252317822.image.myqcloud.com/cover/709/34354709/b_34354709.jpg)
3 玛芬蛋糕
![](https://epubservercos.yuewen.com/E1ED89/18372759708396006/epubprivate/OEBPS/Images/1-21.jpg?sign=1739343628-eizEt99M66j8JylfpqsW0F0g8HAzWYo9-0-ed6203ed8d4f02e579ecc7c852cc9512)
You need to prepare these ingredients:
你需要准备这些原材料:
![](https://epubservercos.yuewen.com/E1ED89/18372759708396006/epubprivate/OEBPS/Images/26.jpg?sign=1739343628-n91BkLGQZhoI3cXNsaW0MP78cpcjfw5n-0-b6488757611dc99d3c1d5bf7d36767c9)
※ Weigh the ingredients with your electronic scale or measuring spoons.
借助电子秤或量勺来称量原材料的重量。
Break an egg into a bowl.
在碗里打入一个鸡蛋。
![](https://epubservercos.yuewen.com/E1ED89/18372759708396006/epubprivate/OEBPS/Images/1-13.jpg?sign=1739343628-qvtPoagzhqzGJm5xHcQMRqHNrKwmZstZ-0-b6f256ba3a23b016c9cef6f5e55bff96)
Add 30g sugar, pour 100g milk and 30g oil or butter into the bowl. Mix well.
加入30克糖,倒入100克牛奶和30克油或黄油。混合均匀。
![](https://epubservercos.yuewen.com/E1ED89/18372759708396006/epubprivate/OEBPS/Images/1-14.jpg?sign=1739343628-jFnzLxvBBzO10jiI7xYFWt4eeITkN6s4-0-771eca4c074ca1c6408a5103b43460cf)
![](https://epubservercos.yuewen.com/E1ED89/18372759708396006/epubprivate/OEBPS/Images/1-15.jpg?sign=1739343628-csEEZ5bhZBsyNRskgvGDDoo7MU2SnVyW-0-f95c90eb79a3a9c294cf5bf616505ce4)
Put 100g flour and 5g baking powder into the bowl.
Mix them quickly.
在碗中放入100克面粉和5克泡打粉。
快速搅拌均匀。
![](https://epubservercos.yuewen.com/E1ED89/18372759708396006/epubprivate/OEBPS/Images/1-16.jpg?sign=1739343628-A7Sym4TlusIf2A84OhbOuYayRi8q7msc-0-4703c0e0afe7a3d82ae36982fc223c97)
![](https://epubservercos.yuewen.com/E1ED89/18372759708396006/epubprivate/OEBPS/Images/1-17.jpg?sign=1739343628-h0K5k12e8el19d5qOGwof3DIiAl6Zb23-0-cb723329785d4c91e41cad3a5e412646)
Spoon the mixture into each baking case.
用勺子将混合物盛到每一个纸杯之中。
![](https://epubservercos.yuewen.com/E1ED89/18372759708396006/epubprivate/OEBPS/Images/1-18.jpg?sign=1739343628-n2NibaAZWTzNbJzzvksYA44vPDhj228v-0-38a74be28153af2bb1b216b483330a27)
You can sprinkle some berries or chocolate chips on the top.
可以在上面撒一些果粒或巧克力豆。
![](https://epubservercos.yuewen.com/E1ED89/18372759708396006/epubprivate/OEBPS/Images/1-19.jpg?sign=1739343628-DPjGjbYeY10TNDLvspX9Y3XnIBHINyj9-0-e3e5e347d76ef60b2b7d768d1056b4ab)
Preheat your oven to 180℃.
烤箱预热到180摄氏度。
Bake the muffins for 20-25 minutes, until the cakes turn golden brown.
烘烤玛芬蛋糕20~25分钟,直到蛋糕表面金黄。
![](https://epubservercos.yuewen.com/E1ED89/18372759708396006/epubprivate/OEBPS/Images/1-20.jpg?sign=1739343628-cSPOC3kQ0huB2z4ReR9xnUVUcg1hmYQz-0-46568eb6ff420681b256a40d565aea8c)
Words to learn 词汇学习
![](https://epubservercos.yuewen.com/E1ED89/18372759708396006/epubprivate/OEBPS/Images/33.jpg?sign=1739343628-1tKsr3kV8EQCzm1V0vff39BJ9fHUqzEp-0-bcb08cb83422d0cac38a85457e348d3f)
TIPS 小贴士
“Muffin” comes from European countries. It is a kind of soft cake. Americans invented a simple way to make it, which is still used today. It is very thick, people like to put some nuts, fruits or chocolates on the top of the cake.
“玛芬”来自欧洲国家,它是一种软蛋糕。现在我们通常用这种简单的方法来制作它。这种方法是美国人发明的。这款蛋糕非常厚实,人们喜欢在蛋糕的顶部放一些坚果、果粒或巧克力。
![](https://epubservercos.yuewen.com/E1ED89/18372759708396006/epubprivate/OEBPS/Images/1-63.jpg?sign=1739343628-EG9wHIKwPCdtx52sSdXE4LLccCiLo8ly-0-f3f50244c6e5a68ed2cdcf2b2d8f5f71)