5．张之万之马

张尚书之万，蓄一红马，甚神骏，尝日行千里，不喘不吁。有军人见而爱之，遣人来买，公不许。固请，之万无奈，遂牵而去。不几日，马送回，之万怪之，询其故，曰：“方乘，遂为掀下，连易数人，皆掀坠，此乃劣马，故退之。”之万求之不得，遂退金收马。比公乘之，驯良如故。盖此马愿终身随主人也。

【注释】

①尚书：古代官名。朝廷中的高官。

【阐发】

1．马对主人极忠心耿耿的。张之万的马，只有主人可以骑，别人别想骑它。

2．释“比”。上文“比公乘之”中的“比”，指“等到”。又，“比及河，敌已去”，意为等到追到河边，敌人已离开。又，“比至死亦不悔”，意为等到死也不懊悔。

【练习】

1．解释加点的词

①固________________

②询________________

③方________________

④易________________

⑤乃________________

⑥比________________

⑦盖________________

2．翻译

①遣人来买，公不许________________________________________

②之万怪之________________________________________________

【动物成语】

骥服盐车

骥：好马。服：担任；承当。好马拉盐车。比喻怀才不遇。

［例］他是著名大学毕业的高材生，如今却当了售货员，犹如骥服盐车，很不得志。