33．恨鼠焚屋

越^①西有独居男子，编木为庐，力耕以食，菽（shū）^②粟盐酪（lào），俱无仰于人。家有群鼠，昼则垒垒然行，夜则鸣啮至旦。男子积怨久之。

一日酒醉归，始就枕，鼠百态恼之，目不得瞑。男子曰：“此阴类恶物，何暴之甚！”遂持火四焚之。鼠死庐亦毁。

次日酒解，怅（chàng）然^③无所归。

【注释】

①越：古国名。

②菽：豆。

③怅然：失望的样子。

【阐发】

1．这男子没头脑，怎么因为老鼠晚上吵闹，而用一把火想烧死它们，结果连屋子也烧毁了。人做事要考虑到后果，不动脑筋，好事也会变成坏事。

2．释“焚”。它指“火烧”。上文“遂持火四焚之”，意为点火四面烧屋。又，“吾祖传古画，为火所焚”，意为我祖上的古画，被火烧毁了。又，“有人相怨而焚其庐”，意为有人怨恨他，竟然放火烧他家的屋子。

【练习】

1．解释加点的词

①庐________________

②酪________________

③旦________________

④恼________________

⑤瞑________________

2．翻译

①俱无仰于人_________________________________________

②此阴类恶物，何暴之甚________________________________

【动物成语】

鼠肚鸡肠

比喻人气量狭小。

［例］我不是鼠肚鸡肠的人，这东西你拿去用，什么时候还都可以。