18．螳臂当车

齐庄公^①出，有一虫举足将搏其轮，问其御者曰：“此何虫也？”对曰：“此谓螳螂者也。其为虫也，知进而不知却，不量力而轻敌。”庄公曰：“此为^②人，必为天下勇武矣。”回车而避之。勇武闻之，知所尽死矣。

【注释】

①齐庄公：齐国国君。

②为：如果是。

【阐发】

1．螳臂当车，不自量力。

2．释“御”。上文说的“御者”，即“赶车的人”。又，“无马，则以牛御之”，意为没有马，就用牛赶车而行。又，“吾夫为人御”，意为我丈夫是替人赶车的。

3．释“却”。“却”指“退”，现代汉语中有“退却”一词，可见“退”与“却”是同义。上文“知进而不知却”，意为只知道向前进，而不知道退却。又，“三军连却”，意为军队接连退却。又，“岳飞连却之”，意为岳飞使敌人接连退却。

【练习】

1．解释加点的词

①举________________

②对________________

2．翻译

不量力而轻敌________________________________

【动物成语】

螳螂捕蝉，黄雀在后

螳螂捕捉知了，却不知道黄雀在后面要吃它。比喻一心想侵害别人，却不知道有人在后面算计着。

［例］甲军队侵犯乙国领土，企图出师必得，却不知甲国空虚，丙国伺机大举进攻，真是螳螂捕蝉，黄雀在后。