8．张用良不杀蜂

太仓张用良，幼时揭蜂窝，尝为蜂螫（shì），故恶（wù）之。后见蜂则百计千方扑杀之。一日薄暮，见一飞虫，投于蛛网，竭力而不能脱。蛛遽束缚之，甚急。忽一蜂来螫蛛，蛛避。蜂数含水湿虫，久之得脱去。张用良因感蜂义，自是不复杀蜂。

【注释】

①太仓：今江苏太仓。

【阐发】

1．张用良曾经被蜂蜇过，所以讨厌蜂，有一次看到飞虫投网，竭力挣扎而不能逃脱。后来看到蜂来救虫，死里逃生，从此他不再杀蜂。

2．释“尝”。“尝”在文言中除了“品尝”“尝试”的意思外，主要作“曾”“曾经”用。上文“尝为蜂螫”，意为曾经被黄蜂刺过。又，“尝经荒漠”，意为曾经经过荒凉的沙漠地带；“尝食之”，意为曾经吃过它。

【练习】

1．解释加点的词

①揭________________

②螫________________

③恶________________

④薄________________

2．翻译

①投于蛛网，竭力而不能脱______________________________

②蜂数含水湿虫________________________________________

【动物成语】

蜂拥而至

像一窝蜂似的一拥而来。形容很多人乱哄哄地朝一个地方聚拢。

［例］超市新开张，商品一律按七折出售，于是人们蜂拥而至，抢购所需物品。