中国百位诗人写延安
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

In the memory of Zhang Side in Zaoyuan

Sarentuya

Walking into Yan'an Zaoyuan

I couldn't help being emotional

One common soldier sacrificed for making charcoal

One simple but grand memorial ceremony was held

Mao Zedong, the great man of his time

Made one impassioned memorial speech which agitated mountains and rivers and crossed through the time


Man would be dead at the end

But the significance of death is different

Dying for people's benefits

Is greater than Tai Mountain

This embodied into aims of serving people for more than seventy years

Is still like the rising sun


The spirit of upholding by a common soldier

Written in a great man's immortal masterpiece

Was included in a political party's aims

It merged into billions of people's hearts and turned out to be actions

With time running quickly as a wind

The aim of serving people should be eternal


Commemorating Zhang Side in Zaoyuan

His twenty-nine years of hot life touched so many people

The value of life wasn't based on its length

The young belief

That was not only shining the long and glorious revolution journey all the time

But also showed the world:

Serving people should be boundless and immortal


Sarentuya: Female, the vice president of China Society of Mongolian Literature, consultant of Liaoning Writers Association, member of Chinese Writers Association.