序言

凡是英国人都会对汉斯·克里斯汀·安徒生的一生充满好奇。安徒生是我们非常熟知的外国作家。长期以来，我们熟悉他、了解他，把他当作一位老朋友。安徒生的童话陪伴了好几代孩子。时间在推移，但我们对安徒生童话的喜爱程度只增不减。《安徒生童话故事》几乎每年都会有新的版本或译本发行。

安徒生即使不创作童话故事，也会成为一个有魅力的作家。在现实生活中，安徒生有一双敏锐的眼睛，比普通人更善于观察，对生活有更多的见解。安徒生一生的半数光阴，都是在游历欧洲中度过的。他与当时多数文学家保持着密切的联系。他的文学作品被译成六种不同的语言。无论身居华堂，还是社宿草屋，他都能怡然自得，泰然处之。安徒生如此不同凡响，他的故事一定能带给我们很多启发，值得我们阅读。

罗伯特·尼斯贝特·贝恩

于大英博物馆