前言

针灸和草药一样，作为传统医学的一种重要治疗手段，在西太平洋地区应用已有2500多年的历史。因此，世界卫生组织西太平洋地区委员会分别于1985年和1987年正式通过了指导针灸和草药合理使用的决议。

为实现针灸标准化，1981年，世界卫生组织西太平洋地区事务处（WHO/WPRO）组织成立了针灸命名标准化工作组。经过10年的努力，关于针灸命名国际标准的提案取得共识。1991年，世界卫生组织总部出版发行了《国际针灸命名推荐标准》（A Proposed Standard International Acupuncture Nomenclature），WHO/WPRO 出版了《针灸命名标准》（Standard Acupuncture Nomenclature）修订版。

然而，据报道，近1/4常用经穴定位在西太平洋地区不同成员国间存在分歧，由此产生了对针灸治疗有效性和安全性的怀疑。尽管无人知晓这种分歧何时开始出现，但近几十年来，为满足针灸研究、教育和临床治疗的需要，经穴定位国际标准化的需求逐渐增加。然而，由于每个成员国均有各自传统的经穴定位方法，因此，经穴定位国际标准化的开展非常困难。

作为经穴定位标准化的第一步，2003年10月，WHO/WPRO 组织召开了关于制定WHO经穴定位标准的第一次非正式会议。来自中国、日本和韩国的专家参加了会议，随后WPRO又先后组织召开了10次会议。起初，几乎不可能协调不同参加国之间的意见。然而，经过一段时间的协调和磋商，增进了各方之间的相互理解与信任，专家们对多数定位有分歧的腧穴逐一达成了共识。经过3年的努力，完成了经穴定位国际标准，为针灸的发展奠定了坚实基础。

近年来，虽然现代化科技仪器，如磁共振功能成像（f-MRI）和正电子发射体层显像（PET）已应用于针灸研究，然而，这些研究的重点不在经穴定位标准化方面。因此，参会专家制定了以文献分析、专家临床应用及实测比量相结合的方式确定经穴定位的原则与方法。专家的努力及其取得的成果，必将进一步促进经穴定位的科学研究。

我们应铭记参加该项目的专家，不仅为他们为经穴定位标准化所作出的贡献，更为这些传统医学领域中各国学者间的精诚合作。

世界卫生组织西太平洋地区事务局局长

尾身茂博士