24 For The First Time In Forever

（迪士尼动画电影《冰雪奇缘》插曲）

专辑：Frozen

歌手：Kristen Bell / Idina Menzel

流派：Soundtrack

发行时间：2013-11-25

1 salad[ˈsæləd] n．色拉★

At the moment, we've got a salad bar which is very popular. （C6 T1 S1）

目前，我们有一个很受欢迎的沙拉吧。

2 plate[pleɪt] n．盘子；金属板★

We have a lovely set of china plates and dishes.（C8 T2 S1）

我们有一套精美的瓷器盘子。

3 hall[hɔl] n．过道；门厅★

Now, you'll be working in the exhibition hall at all times. (C6 T4 S2)

现在，你将一直在展览厅工作。

4 roam[rom] v/n．漫游；漫步

I'm just going to give you a brief account of the history of the museum before letting you roam about on your own. (C4 T1 S2)

在让你独自漫步之前，我先给你简单介绍一下博物馆的历史。

5 gate[ɡet] n．大门★

They meet at the main gate to the park. (C13 T2 S1)

他们在公园的大门口相遇。

6 elated[ɪˈletɪd] adj．兴高采烈的

7 gassy[ˈgæsi] adj．气体的；含气的

8 zone[zon] n．地带；地区★

In broad terms, it is thought that rainfall zones will shift northward. (C6 TA S3)

一般来说，人们认为降雨区将向北移动。

9 fetching[ˈfetʃɪŋ] adj．吸引人的

10 drape[drep] v．用布帘覆盖；使呈褶裥状 n．窗帘

11 sophisticated[səˈfɪstɪketɪd] adj．复杂的；精致的；久经世故的★

Their fungus farming and aphid herding crafts are sophisticated when compared to the agricultural skills of humans five thousand years ago. (C7 T3 P1)

与五千年前人类的农业技能相比，它们的真菌养殖和蚜虫放牧工艺非常复杂。

12 stuff[stʌf] n．东西；材料

The honey from Australian bees is of excellent quality, much better than the stuff the Asian bees produce. (C8 T2 S3)

澳大利亚蜜蜂产的蜂蜜质量很好，比亚洲蜜蜂产的好得多。

13 chocolate[ˈtʃɑkələt] n．巧克力；巧克力糖★

Take care when heating‘dry' foods, e.g. bread items, chocolate and pastries. (C7 TA S1)

加热“干燥”食物时要小心，例如面包、巧克力和糕点。

14 bizarre[bɪˈzɑr] adj．奇异的★

The most bizarre case was a telephone interview I did with a teacher at a university in France. (C8 T2 S4)

最离奇的例子是我在法国的一所大学里对一位老师进行的电话采访。