图说天下·文化中国:飞花令里读诗词·春
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

酬乐天扬州初逢席上见赠1

唐·刘禹锡

巴山楚水凄凉地2,二十三年弃置身3

怀旧空吟闻笛赋4,到乡翻似烂柯人5

沉舟侧畔千帆过,病树前头万木

今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。


注释

1乐天:白居易的字。唐敬宗宝历二年(826)冬,刘禹锡罢和州刺史,被征还洛阳,在扬州与白居易相遇。白居易写了《醉赠刘二十八使君》送给刘禹锡,刘禹锡以此诗回赠。2巴山楚水:巴山,指四川东部的山。楚水,指长江中游一带。3二十三年:刘禹锡自唐宪宗永贞元年(805)被贬,被贬初在连州,未到任改为朗州,在朗州十年,后方至连州,至今已二十二年,估计明年返京,所以说“二十三年”。弃置身:在政治上被弃不用的人。4闻笛赋:指晋人向秀所作《思旧赋》。向秀经过亡友嵇康、吕安等人的旧居,闻邻人吹笛,于是写下《思旧赋》以寄托幽思。5翻:反而。烂柯:相传晋时王质伐木进山,见童子教人下棋,一会儿,童子问王质为何不离去,王质起身回看斧柄已腐烂。回到家乡,已历百年,无人认识,后以“烂柯”比喻岁月流逝。


赏析

本诗首联不直言悲苦,却从空间和时间这两个方面来倾诉自己的遭遇。第一句通过“巴山楚水”四字,写出空间的偏远,意在说明自己的贬谪生活是多么凄凉,第二句则通过“二十三年”四字,写出时间的长久,意在说明自己遭受的不公待遇是多么漫长。此二句表面上是愁苦之言,字里行间却都透露着不平之意。颔联分别运用了两个典故,其一用了向秀怀念嵇康而作《思旧赋》之事,作者借此表达对故友的怀念;其二用了王质入山观一局而过百年之事,作者借此表达自己多年后返京的隔世之感。刘禹锡不仅将这两个典故运用得十分贴切,而且用“空”和“翻”两个含有否定意味的字,使颔联顺承了首联的不平之气。

颈联“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”为千古名句,由于诗人未明确指出句中几个意象究竟比喻什么,所以针对这两句诗的意义,向来存在争论。有人认为“沉舟”和“病树”比喻久遭贬谪的诗人自己,而“千帆”和“万木”则比喻在他贬谪之后那些仕途得意的新贵们,这一联是刘禹锡感叹身世的愤激之语。但更多人认为,“千帆”和“万木”比喻的是与自己志同道合的友人。在仕途上,自己虽已是沉没的小船、久病的树木,但自己的理想并没有破灭,它仍然承载于身旁驶过的“千帆”之上,繁盛于前头的茂密的“万木”之中。这两句诗是情绪在压抑之后的飞扬,贬谪后的诗人虽有愁怨,但仍充满希望。

尾联收束感慨,扣住诗题,在感谢白居易赠诗的同时,表达出诗人积极向上,开朗乐观的人生态度——即使遭遇再多的不幸,只要有理想,有希望,一首诗、一杯酒,都足以让人振奋精神,永不言败。