抗战家书:我们先辈的抗战记忆
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

编写说明

1. 本书所收录的家书原件主要选自中国人民抗日战争纪念馆和中国人民大学博物馆的藏品,均经过家书捐赠者授权,有些为首次公开发表。

2. 本书是在2007 年中国画报出版社出版的《抗战家书》基础上修订的,原书收录家书故事25 篇,这次新增加了15 篇,本版家书故事总数共40 篇。

3. 全书分为上篇、下篇两部分。上篇收录的是抗战前线将士们的战地家书,包括战斗在敌后战场的八路军、新四军和正面战场的国民党军队;下篇收录的是各阶层民众与抗战有关的家书,包括大学生、教师、医生、商人、职员、劳工、出版人、保育生等。各篇基本上以家书写作时间排序,从一个侧面反映了14 年抗战的历史。

4. 家书背景链接的撰写者分别标注于每篇文章的末尾。

5. 因作者文字水平各异,语言习惯不同,家书原文中有些词句略欠规范。为保持家书文本原貌,在不影响理解的前提下,对家书原文一般不作改动,尽可能保持作者的语言特色。

6. 家书原文中的错字、别字、异体字及编者的注释用[]表示。

7. 家书作者本人的注释用()表示。

8. 家书原文中缺字、漏字,编辑补充的内容用< > 表示。

9. 家书原文中破损、模糊不清和难以辨认的字用□表示。

10. 在一些家书原文中,“他”、“她”不分,现均根据人称作了改动。

11. 在一些家书原文中,“那”、“哪”,“象”、“像”不分,现均作了改动。

12. 在一些家书原文中,“的”、“地”、“得”,“其它”、“其他”不分,均未作改动。

13. 在一些家书原文中对父母等长辈称“你”、“你们”,属于作者所在地区的语言习惯,并非不加尊敬,故未作改动。